Svezia – L'ineziario

Gäst

dal germanico Gastiz; straniero, ospite, in svedese

Gruppo dei Dieci

1961, associazione dei 10 paesi più industrializzati, sostengono il Fondo Monetario

Klient

cliente in svedese; anche detenuto in un carcere

Klient

cliente in svedese

det Stora Oväsendet

il grande disordine, in svedese; 1668-1676, la psicosi della caccia alle streghe

Moralkärring

in svedese, moralista che passa tutto il tempo a giudicare l’altro

Golfare

giocatore di golf in svedese

Golfspelare

giocatore di golf in svedese

Kyrkogrim

folklore svedese; spirito protettore di una chiesa, in genere animale o anche un fantasma

Förälder

genitore in svedese

Sjöman

marinaio in svedese

Strandvaskare

Svezia; spirito di una persona annegata in mare, il cui corpo non sia stato sepolto

Strandgast

Svezia; spirito di una persona annegata in mare, il cui corpo non sia stato sepolto

Gastkramad

“abbracciato da uno spirito” in svedese; maledetto, che soffre di malattie e sfortuna

Ungg

giovane in lingua elfdaliana

SOO

o Soldiers of Odin; nome internazionale per il gruppo neonazista finlandese Odinin Sotilaat

Soldiers of Odin

o SOO; nome internazionale per il gruppo neonazista finlandese Odinin Sotilaat

Bränd

“bruciato” in svedese; eliminato, nel gioco del Brännboll

Carolino

XVIII, Svezia; soldato al servizio di Carlo XII di Svezia

Tallemaja

Maria dei Pini; Svezia; essere dei boschi, bellissima donna, coda mucca, schiena corteccia

Påskkärring

Strega di Pasqua; folklore svedese; strega che circola fra il Mercoledì Santo e Pasqua

Curlingföräldrar

“genitori curling” in svedese; che spazzano via gli ostacoli della vita davanti ai figli

Pirat

Svezia, 2006>; membro del Piratpartiet, per la diffusione libera di internet, contro copyright

Mor

madre in danese, svedese e norvegese

Ryttmästare

in svedese, ufficiale a capo di uno squadrone di cavalleria

Fru

moglie in svedese

Bonde

contadino in svedese

L.F.

o Livstidsfånge; “prigioniero a vita” in svedese, condannato all’ergastolo

Livstidsfånge

o L.F.; “prigioniero a vita” in svedese, condannato all’ergastolo

Stenmän

scalpellino, spaccapietre, in svedese

Stenhuggare

scalpellino in svedese

Stenåldersfolk

“popolo dell’età della pietra”, in svedese; uomo della pietra, cavernicolo

Pigi

cameriera in una famiglia, Svezia

Lövjerska

dall’antico norvegese Lyf, “pozione”; Svezia; strega dei boschi, malevole e bellissima

Gammal

vecchio in svedese

Kabinettskammarherr

Ciambellano di Gabinetto alla corte di Svezia, con incarichi cerimoniali