Giappone – L'ineziario

Majime

in giapponese, affidabile, diligente, che prende seriamente i propri compiti

Mamorite

custode, guardiano, protettore, in giapponese

Shi

figlio o bambino in giapponese

Bo

madre in giapponese

Meganekko

megane+ko occhiali+ragazza in giapponese; anime e manga, st ragazza colta o perdente

Taishō

“grande giustizia”; era imperiale giapponese con l’imperatore Yoshihito; 1912–26

Senshi

guerriero, combattente, anche in senso figurato, in giapponese

Genrō

“anziani uomini di stato”; Giappone, XIX-XX, autorevoli consiglieri dell’Imperatore

Meiji

“regno illuminato”; era imperiale giapponese con l’imperatore Mutsuhito; 1868–1912

Kirei

bello, elegante, grazioso, in giapponese

Utsukushii

bello, sublime, in senso poetico, in giapponese

Kakkoii

bello, affascinante, cool, in giapponese, detto st. di uomini

Shōwa

“pace illuminata”; era imperiale giapponese con l’imperatore Hirohito; 1926-89

Gruppo dei Dieci

1961, associazione dei 10 paesi più industrializzati, sostengono il Fondo Monetario

Kozo

ragazzo, o anche monello, in giapponese

Sei

generazione in giapponese

Dekasegi

“lavoro lontano da casa”; emigranti giapponesi in Brasile, Perù e Argentina

Nikkei

emigrato giapponese che risiede stabilmente all’estero

Crazy 88’s

cinema; fittizia gang criminale della yakuza

Moai

“riunioni per scopi comuni” in giapponese; Okinawa, reti di sostegno solidale fra vicini

Shura

corrispettivo giapponese di Asura; demone violento nel buddhismo

Kamui

animismo Ainu; spirito legato a rocce, monti, corsi d’acqua, animali e fenomeni naturali

Shikken

XII-XIV; capo del governo in Giappone

Miyadaiku

Giappone; carpentiere specializzato nella costruzione di case e templi in legno

Jirai Kei

“mina terrestre”; ragazza giapponese, stile lolita dark, ma violenta, ossessiva, autodistruttiva

Far East

“lontano oriente”, rispetto all’Europa; Cina, Giappone, Corea, talora la Mongolia

Kaishakunin

Giappone; incaricato di tagliare la testa a chi esegue un seppuku*

Goke

vedova in giapponese

Kafu

vedova in giapponese

Madogiva-Zoku

2; “Gente della Parte della Finestra”; Giappone; vecchio impiegato, senza incarichi

Zoku

tribù, gente, gruppo di persone, in giapponese

Jonokuchi

“categoria introduttiva”; lottatori di sumo principianti o di basso livello

Tokuryū

“fluido anonimo”; gruppi criminali giapponesi distanti dalla rigida gerarchia della Yakuza

Doboshu

Giappone, attendente di un signore feudale

Urusai

molesto, scortese, maleducato, fastidioso, in giapponese

Imouto

sorella minore in giapponese