Spagna – L'ineziario

Acampado

“accampato” in spagnolo; 2026, Spagna; manifestanti per il diritto alla casa

Comendadora Sanjuanista

Spagna; monaca, ordine femminile dei Cavalieri di Malta

Hospitalera

Spagna; monaca, ordine femminile dei Cavalieri di Malta

Comendadora de San Juan de Jerusalén

monaca, ordine femminile dei Cavalieri di Malta

Corredor

che partecipa all’encierro di San Firmino o Pamplona, corsa fra i tori nelle strade cittadine

Comendadora de la Orden de San Juan de Jerusalén

monaca, ordine femminile dei Cavalieri di Malta

Macho

maschio in spagnolo

Sanjuanista

nome comune per Hermano o Comendadora dell’Ordine di Malta, in spagnolo

Mercedaria Misionera de Bérriz

ordine religioso cristiano femminile; Spagna 1930, per apostolato

Suora Mercedaria Missionaria

ordine religioso cristiano femminile; Spagna 1930, per apostolato

Carmelitano del Volto Santo

1976-78, ordine religioso cattolico reazionario poi Palmariano scismatico

Palmariano

dal villaggio sede di apparizioni; 1978, Spagna, corrente scismatica reazionaria cattolica

Feo

brutto in spagnolo

Hesperia Ultima

dalla stella della sera, l’Occidente; la Spagna per gli antichi greci

Fundista

in spagnolo, soldato armato di frombola

Fundeiro

in spagnolo, soldato armato di frombola

Fundibulário

in spagnolo, soldato armato di frombola

Canguro

ironia; babysitter in spagnolo

Niñero

babysitter in spagnolo

Mercedaria de la Caridad

o Hermana de la Caridad de Nuestra Señora de la Mercedes; ordine catt.

Sobresaliente

imbarcato che “eccede” il normale equipaggio di una nave, come soldati o passeggeri

Veedor General

supervisore generale in spagnolo; inviato speciale del Re di Spagna

Algo

“qualcuno” in spagnolo; persona importante, nobile, di potere

Hermana de la Caridad de Nuestra Señora de la Mercedes

1878, ordine cattolico femm., cura poveri

Suora della Carità di Nostra Signora della Mercede

: 1878, ordine cattolico femminile, cura dei poveri

Caído en Combate

“caduto in combattimento” in spagnolo; soldato morto in guerra

Descalço de la Mare de Déu de la Mercè

1603, Spagna; ordine cattolico, mercedario riformato

Juan Pérez

da un nome molto diffuso; persona qualunque, comune cittadino in spagnolo

Monaca Mercedaria

Spagna; assistente dei Mercedari, in genere senza prendere i voti religiosi

Comendadora de Malta

monaca dell’ordine femminile degli Ospitalieri di San Giovanni

Soltero

solo, single, celibe, in spagnolo

Vicario Generale

capo dell’ordine degli Agostiniani Recolletti

Junta de Gobierno

America Latina, XIX10-30; governi di preindipendenza delle colonie spagnole

Agostiniano Recolletto

monaco agostiniano di convento isolato; Spagna, 1588

Junta de Gobierno

spagnolo, gruppo di persone con ruoli direttivi o anche governativi

Capitán Rodomonte

Spagna, maschera teatrale, ex soldato spaccone millantatore