Sanscrito – L'ineziario

Ghóṣa

in sanscrito, piccola comunità di pastori o mandriani

Atta

madre in sanscrito

Samudri

grafia alternativa per Zamorin

Kumara

principe in sanscrito

Kumara

figlio maschio in sanscrito

Kumara

ragazzo, bambino, in sanscrito

Maharani

“grande sovrana” in sanscrito; sovrana o moglie di un maharaja

Maharaja

“grande sovrano” in sanscrito

Prajā

creature, discendenza, popolo, in sanscrito

Suvarṇabhūmi

“terra dell’oro” in sanscrito; il Sud-Est asiatico

Jambudvīpa

“isola del giuggiolo” in sanscrito; il mondo conosciuto, India e Asia

Vidhava

vedova in sanscrito; donna il cui marito sia morto

Ku-Rupa

deforme, brutto, in sanscrito

Svasri

sorella in sanscrito

Filius

figlio in latino; dalla radice indoeuropea e sanscrita “dhe”, poi “fe”, allattare

Jogini

o Yogini; donna che pratica lo Yoga

Yogini

o Jogini; donna che pratica lo Yoga

Raksha

protettore in sanscrito; spirito benefico

Śrī

grafia alternativa per Shri

Svayambhu

“nato da solo” o “esiste per sé”; sanscrito, attributo delle divinità più potenti e originarie

Lotsawa

o Lotsava; traduttore di testi buddhisti dal sanscrito in tibetano

Lotsava

o Lotsawa; traduttore di testi buddhisti dal sanscrito in tibetano

Vara

sposo in sanscrito

Mátr

madre in sanscrito

Murah

idiota in sanscrito

Jagannatha

sanscrito “Jagat”, mondo, e “Natha”, governatore; appellativo per Krishna

Pandit

grafia alternativa per Pundit

Pundit

in sanscrito, che ha memorizzato ampi passaggi di un testo, come i Veda

Dasyu

o Dasa; 1; nemico in sanscrito

Dasa

o Dasyu; 1; nemico in sanscrito

Gopī

mandriana, mungitrice, in sanscrito; ma anche delle danzatrici che accompagnano Krishna

Billava

arcieri in sanscrito; comunità tribale in India

Bhat

studente, allievo in sanscrito

Gupta

hindi, dal sanscrito Goptri, Protettore o Governatore; cognome e soprannome diffuso

Nana

mamma in sanscrito, ceceno e persiano

Yuva

“giovane” in sanscrito